чора

чора

Г.: цара

1. плёнка; тонкая кожица, ткань, служащая оболочкой чего-л. в растительном, животном организме; перепонка

Лу ӱмбалсе чоран паша ыштен шогымыжо дене лу кушкеш, кӱжгемеш. [/i]«Пӱртӱс тун.»[/i] За счёт постоянной работы поверхностной плёнки кость растёт, утолщается.

Сергей ден Ониса омарта гыч тамлын ӱпшалтше, вичкыж шыште чора дене ковыжлыман рамым пӧртыш нумальыч. [/i]Ф. Майоров.[/i] Сергей и Ониса носили в дом из ульев приятно пахнущие рамы, обтянутые тонкой восковой плёнкой.

2. плёнка; тонкий слой на чём-л.

Вӱд ӱмбалым пижедылше ужар чора петырен. [/i]К. Паустовский.[/i] Поверхность воды покрыла липучая зелёная плёнка.

3. мед. бельмо; беловатое пятно на роговой оболочке глаза после воспаления её или повреждения глаза

Икшывын шинчаш ош чора налын, йӧршеш сокыр лийын. [/i]М. Евсеева.[/i] На глазах ребёнка образовалось бельмо, он совсем ослеп.

Сравни с:

чар

4. перен. пелена; сплошной покров, образуемый чем-л., заволакивающий собой что-л. со всех сторон

Кечыйол кожер ӱмбак нӧлталтын, йӱд чорам кушкедын. [/i]«Ончыко»[/i] Лучи солнца коснулись ельника, разорвав ночную пелену.

5. в поз. опр. плёночный; перепончатый; состоящий из плёнки, перепонки

Чора шулдыржо дене лӱшкен, водывычыраҥге эртыш. [/i]А. Первенцев.[/i] Звеня своими перепончатыми крыльями, пролетела летучая мышь.

Идиоматические выражения:

– шинча гычын шем чора велалте